Proveriæu DNK krvi. - Zadrži to za sebe, molim te.
Jeg laver en PCR på hendes blod for at tjekke dna.
Šta god saznao zadrži to za sebe.
Hvad du end finder ud af... saa hold det for dig selv.
Zadržao bih to za sebe, Lex.
Det ville jeg holde for mig selv.
Zadrži to za sebe dok to ne rešimo.
Du holder det for dig selv, mens vi udreder det.
Drži to za sebe i pokušaj da ih ignorišeš.
Hold det for dig selv og prøv at opføre dig normalt.
Pa, pretpostavljam da bih uradio isto to... za sebe.
Jeg ville vel have gjort det samme for mig.
Zato ako osetiš poriv da kritikuješ nešto, zadržaæeš to za sebe.
Godt, så hvis du føler at du skal kritisere noget, så holder du bare tanken for dig selv.
Da, i zadrži to za sebe.
Ja, så hold det for dig selv. Kom her.
Da joj kažem i slomim joj srce ili zadržim to za sebe i klonim se toga jer me se ne tièe?
Jeg fortæller det, og knuser hendes hjerte, eller blander jeg mig udenom, da det ikke rager mig?
Ako sam to za sebe uspela, sigurno mogu i tude da organizujem.
Hvis jeg kan klare det selv, kan jeg klare en fremmedes arkivering.
Ako ima takvih, zadržavaju to za sebe.
Hvis de har, holder de det for dem selv.
Mora da te ubija što zadržavaš sve to za sebe, mm?
Det må være dræbende for dig, at du bliver nødt til at holde det for dig selv?
Ne tražim to za sebe, veæ za mladiæa, èiji je jedini zloèin što se žrtvovao za svog kralja.
Jeg tænker ikke på mig selv,.... men på en ung mand, hvis eneste forbrydelse.... var at ofre sig for sin konge.
Gospodine Ubico-koji-je-kriv, ja sam tip osobe koja želi da vidi odgovorne izvedene pred pravdu, a ti si osoba koja bi, èak i da ima informacije, zadržala to za sebe.
Jeg vil gerne se retfærdigheden ske fyldest for de ansvarlige. Men dig, du- Hvis du vidste noget om sådan nogen, ville du holde det for dig selv.
Prijatelji nikad nisu dolazili ovde, bila je stidljiva, držala je to za sebe.
Ingen besøg, hun var genert hun holdt sig for sig selv.
Rekao sam mu da æu izostaviti sve to iz izveštaja, napisati da je nesreæa, a on da zadrži to za sebe.
Jeg sagde, at jeg ville kalde det en ulykke. Så var resten op til ham.
Ti si izabrala zadržati to za sebe, znaš?
Du holdt det for dig selv.
Venèaæemo se i zadržati to za sebe.
Vi gør det bare hurtigt, og holder det mellem os to.
Volimo da zadržimo to za sebe.
Vi vil gerne være os selv.
Ne, za sad zadržimo to za sebe.
Nej, vi holder det mellem os to.
Zadržala sam to za sebe jer nisam želela da stradaš ako je sve to sranje.
Jeg sagde intet. Du skulle ikke have problemer, hvis det ikke passede.
Sacuvaj to za sebe, Rupert, gubitak oka ti nije promenio narav uopste.
At miste et øje har ikke mildnet dit temperament, Rupert.
Govoriš to za sebe ili za Brajana?
Snakker du om dig selv eller Brian?
Fenomenalna plaža. Prelep dan. Imaju sve to za sebe.
Dejlig strand. Smuk dag. De har det hele for sig selv.
1.0242409706116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg laver en PCR på hendes blod for at tjekke dna. 